▲INDEX　

▲INDEX　

◆前尾津也子さんからの短信

講演会＋朗読のご案内

【令和と万葉集と】

　「令和」という元号が、万葉集から来ていることは、皆さんよくご存じのことと思います。実は、万葉集について、「体感万葉集」などで有名な上野誠先生の講演会が昨年企画されたのですが、コロナで延期されておりました。この度、文化庁の後援を受け、2021年12月13日（月）に、ニッショウホールでさらにバージョンアップした企画として実施されます。

　上野誠先生の講演会＋万葉集の朗読。古代衣装研究家の山口千代子先生のご協力を得て、万葉びとの衣装を着ての朗読です。 もし、「万葉集」にご興味がありましたら、チケットが割引きでご提供できますので、ご連絡ください。旧電話センターの方も何名かいらっしゃいます。

◆ご連絡先　前尾津也子　maeo2010@gmail.com

　衣装は階級ごとに色が定められ、とても華やかです。

　平城宮跡歴史公園 企画展「万葉衣裳展～山口千代子の世界～(前編)」

＜「令和」の元となった歌はこちら＞

「初春（しょしゅん）の令月（れいげつ）にして、気淑（きよ）く風和（やわら）ぎ、梅は鏡前（きょうぜん）の粉（こ）を披（ひら）き、蘭は珮後（はいご）の香（こう）を薫（かお）らす」。

＜現代語訳（中西進著『万葉集』から）＞ 　

　時あたかも新春の好き月、空気は美しく風はやわらかに、梅は美女の鏡の前に装う白粉のごとく白く咲き、蘭は身を飾った香の如きかおりをただよわせている。

　作者は、諸説あるのですが一般的には飛鳥時代から奈良時代にかけて活躍した歌人「大伴旅人（おおとものたびと）」といわれています。旅人の家で梅の花を鑑賞する宴で詠まれた歌で、梅の開花による春の訪れや、梅の美しさと香りの良さを表現しているのが特徴的な歌といえます。

　万葉集が書かれた時代も、実は疫病（天然痘）が蔓延し、３分の１の人が亡くなったとか。時代小説がお好きな方は「火定」（澤田瞳子作）がお勧めです。

　早くコロナが終息し、「気淑（きよ）く風和（やわら）ぐ」、明るい春の訪れを願っております。

◆島崎陽子さんからの短信

【葛飾図書館友の会　読書クラブ】

第８回　12/5（日）　15時～17時
ドストエフスキー『罪と罰』
場所：東京都　葛飾区立中央図書館（常磐線金町駅徒歩１分）会議室２
参加費：無料　17時～懇親会（各自実費払い）場所：ガスト
読了、熟読の必要はございません。脱線大歓迎、自由闊達なトークを楽しんでいます。お気軽にご参加ください。出版社・訳者は問いません。
＊毎回15名ほどのご参加者あり。
＊大部屋で人数制限をし、十分なソーシャルデスタンスをとっての開催となります。

■読書クラブ今後の予定
第９回　2022年２月　谷崎潤一郎『細雪』
第１０回　４月　ジョン・アップダイク『走れうさぎ』
第１１回　６月　ヘルマン・ヘッセ『知と愛』
第１２回　８月　島崎藤村『夜明け前』

連絡先　070-5028-0988（島崎）